海伦娜·伯翰·卡特,加利·艾尔维斯,John Wood,莎拉·克斯托曼,帕特里克·斯图尔特,乔斯·雅克兰德,Zelah Clarke

Maurice Ronet

Ken Theeradate Wongpourpan,安妮·彤帕拉松,Jamie Buher

马蒂亚斯·哈比希,伊娜·韦斯,汉内洛勒·埃尔斯纳

阿列克西·乌沙科夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,伊琳娜·罗扎诺娃,谢尔盖·马林,Sergey Kolesnikov,亚历山大·菲克森,Stanislav Kurach,维塔利·基什琴科,Marcin Stec,Ilya Malanin,拉米尔·萨比托夫,米凯尔·德扎尼比肯,Shamkhal Khachaturyan,叶甫根尼·科诺诺夫,Vsevolod Shergin,Dmitriy Yartsev

田中敦子 , 大塚明夫 , 山寺宏一

格雷格·鲍德温,Grey DeLisle,Phil LaMarr,塔拉·斯特朗

菲尔·拉马 , 岩松信

悠木碧,樱井孝宏,早见沙织,玄田哲章,千叶繁,井上喜久子,入野自由,小林由美子,冈本信彦,花江夏树,村瀬步,西山宏太朗,桧山修之,木村昴,宫崎游,杉田智和,水濑祈,梶裕贵

谭·法郎士,艾里珊·钟

安·谢里登,罗伯特·卡明斯,罗纳德·里根,贝蒂·菲尔德,查尔斯·科本,克劳德·雷恩斯,朱迪丝·安德森,南茜·科曼,Kaaren Verne,玛丽亚·彭斯卡娅,哈里·达文波特,欧内斯特·科萨特,Ilka Grüning,Pat Moriarity,迈纳·沃森

Alena Vránová,弗拉迪米尔·拉斯,Stanislav Neumann,Mária Sýkorová,Jaroslav Seník,米洛斯·科佩基,Oldrich Dedek,卡雷尔·叶法,Gustav Heverle,约瑟夫·赫利诺马兹,Ludek Mandaus,Bohuslav Cáp,Otomar Korbelár,Jarmila Kurandová,Frantisek Hanus,Frantisek Kovárík,Terezie Brzková,Milos Nesvadba,Rudo

苏格拉瓦·卡那诺,乌萨玛妮 维泰雅浓

黄文择口白

莎莉·霍金斯,科林·法瑞尔,安德鲁·霍华德,汤姆·威尔金森,海莉·阿特维尔,伊万·麦克格雷格,克莱尔·希金斯,理查德·格拉翰,约翰·本菲尔德,吉姆·卡特,Tom·Clear,Lee·Whitlock,菲尔·戴维斯,马克·坎巴斯,汤姆·费舍尔,理查德·林特恩,保罗·马克·戴维斯,大卫·霍罗维奇,Jennifer·Higham,塔姆金·奥斯威特,阿什丽·曼德薇,Michael·Harm,乔治·瑞奇蒙

约翰·道曼,文峰,汤姆·贝伦杰,多姆·海特拉库,珍内塔·阿尔内特,P·J·派斯,安德鲁·劳伦斯,丹尼斯·阿尔恩特,威廉达菲,Nophand·Boonyai,Ken·Streutker

海蒂·克鲁姆,蒂姆·古恩,娜奥米·坎贝尔

珍妮弗·拉弗勒,珍妮·伦哈特,布莱恩·泰里·亨利,迈克尔·珊农,雷恩·威尔森,查琳·易,汤姆·伦克,金格·贡萨加,朱迪·格雷尔,菲尔·马塔里斯

史元庭,夏若妍,土豆,徐志胜,张百乔,蒋诗萌,派小轩,伊利,尼达,滕哲,梦涵,杜康,沈南,李海银,尚九熙,葛广全,苗溢伦,许天奇,郭子恒

Mikhail Kozakov,Semyon Mezhinsky,Ariadna Shengelaya

安吉拉·兰斯伯瑞,乔治·桑德斯,安·德拉克

托马斯·库芒,Annabelle Hettmann,Julien Honoré,米兰妮·让帕诺米,让-皮埃尔·马里埃尔,Aymeric Cormerais,Henry Courseaux,路易多·德·朗克桑,Anne Kreis,Jean-Paul Dubois,Christian Bujeau,Pauline Delpech,Eric Naggar,Niels Dubost,Christophe Odent,克蕾蒙丝·西尔莱

金胜镐,黄贞顺,赵美铃,申荣均,金喜甲,严莺兰,崔智姬

张震,苏尚卿,宝木中阳,杨凝,郭盛,涂小鸦,叶知秋,陈思宇,郝祥海,图特哈蒙,李轻扬

桑野みゆき,平幹二朗,園井啓介,岩本多代,富永美沙子,菅原文太

Ivan Barker,拉什莫尔·德诺耶尔

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

朱莉·安德鲁斯,简·马尔姆斯,Norbert·Meisel,阿尔弗雷德·希区柯克,保罗·纽曼,Hedley·Mattingly,Mischa·Hausserman,威赫姆·冯·霍姆伯格,丽拉·柯卓娃,戴维奥帕图歇,Ben·Frommer,Peter·Bourne,Norbert·Schiller,罗伯特·布恩,Rico·Cattani,沃尔夫冈·基林,塔玛拉·淘玛诺娃,Günter·Strack,Peter·Lorre·Jr.,莫特·米尔斯,Horst·Ebersberg,路德维希·多纳特,汉斯约格·费尔

阎萌萌,郝幽玥,山新,张杰,龚格尔,姜广涛,边江,杨莹,郑小璞

市道真央,山村响,Lynn,江口拓也,村瀬步,相川奈都姬,长谷川育美,梅原裕一郎

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧

Danilo Mesquita,Giovanna Lancellotti,Oscar Calixto

市道真央,河野日和,安野希世乃,和气杏未,大塚明夫

Lior Raz,Amir Boutrous,Itzik Cohen,Yaakov Zada Daniel,Idan Amedi

纳瓦祖丁·席迪圭,阿明·阿卜杜勒·奎德,兰比尔·卡普尔,玛杜丽·迪克西特,赛义夫·阿里·汗,卡特莉娜·卡芙,兰维尔·辛格,阿米达普·巴强,沙希德·卡普尔,迪皮卡·帕度柯妮,兰迪普·弘达,沙鲁克·汗,斯沃蒂·达斯,阿米尔·汗,诗丽黛玮,戴安娜·彭蒂,法尔汉·阿赫塔尔,卡琳娜·卡普尔,亚尼·卡普,薇迪亚·巴兰,兰维尔·肖里,拉妮·玛克赫吉,佩丽冉卡·曹帕拉,萨基布·萨利姆,伊姆兰·汗,玖熹·查瓦拉,萨达西欧.阿穆拉普日卡尔,卡瑞诗玛·卡普尔,维涅特·库马尔

Minnie Driver,Tom Wilkinson,Harriet Walter,Jonathan Rhys Meyers

桜町弘子,久保菜穂子,夏八木勲